衡陽路的西段在清治時期稱作西門街,東段叫作石坊街。前者是因為直通台北城的西門,後者則是得名於表彰洪騰雲捐建台北考棚義舉,由台灣巡撫劉銘傳請旨興建的「急公好義」牌坊。
日治初期,台北的街道名稱原本仍沿用舊名,直到大正八年(西元1919年),台灣第一任文官總督田健治郎上任,以內地延長主義作為主要施政方針,推動町名改正,才正式將日本以街區為單位的地址系統引入台灣。衡陽路一帶被命名為「榮町」(さかえちょう),衡陽路也因此改名為「榮町通」。
榮町通東端銜接台北新公園,西端通往西三線道(現今的中華路)和西門町,是當時台北最熱鬧的街道,眾多的商店、行號、會社、機構,包括官辦台灣日日新報社、台灣第一家百貨公司,樓高七層的「菊元百貨」都座落於此,人潮川流,於是有「台北銀座」的別稱。「榮」町之名,當之無愧。
繁華的榮町通,也是美食聚集之地,除了餐廳、食堂,榮町通上也開張了許多的和、洋菓子店,包括風月堂、富士屋、白川餅店,以及知名的明治製菓等等,為了招攬更多生意,許多的菓子店也開始兼營喫茶店,供應座位和咖啡等飲品,讓客人可以慢慢品嘗點心,也同時多了社交聚會的功能。
當年的「カフェ」(café)和「喫茶店」都可以算是今天咖啡店,不過「カフェ」通常是指供應酒類,並有女給作陪,帶有一點情色意味的店家;而喫茶店就真的是男女老少咸宜的「純喫茶」了。咖啡最初引進日本時,曾有「可否茶」的名稱,因此,所謂「喫茶」,其實也包括咖啡。許多風格別緻的喫茶店,在當時也成為了文人雅士的聚會之處。
AKRU老師的漫畫作品「北城百畫帖」是以日治時期位於榮町通的喫茶店為舞台,結合誠懇的歷史考據和引人入勝的奇幻推理,是我很喜歡的風格。前不久,得知這部作品將改編成電影,也令人非常期待。
影片中出現的兩隻保護少女的「町守夜」,是當時台北信用組合樓頂的貓頭鷹雕像,應是取其「招福」和「看守」的含意。台北信用組合的建築至今仍保持完好,現為衡陽路87號的合庫銀行城內分行。下次走訪衡陽路時,不妨放慢腳步,體會一下當年「台北銀座」的風情,也別忘了抬頭看看這兩隻別具風格的貓頭鷹。


發表留言